Soldat Alfred Kück 12606

... scheint ein Sanitätssoldat gewesen zu sein. "HVP" steht für Hauptverbandsplatz, Der HVP befand sich üblicherweise 6-10 km hinter der Frontlinie.

http://spatico.de/wiki/index.php?kursk
Unternehmen Zitadelle 1943 @ 37UCT05
Kursk war vom 4. November 1941 bis zum 8. Februar 1943 von der Wehrmacht besetzt.